Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
a terra
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "a terra"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

a terra
  • 1

    loc.av. flap, par tiere Copie

    [CO] (disglonfât)
    la gomma della bici è a terra = la gome de bici e je flape
  • 2

    loc.av. jù di suste, jù Copie

    [CO] (mâl cul fisic, cul spirt, cui bêçs)
    ti vedo a terra = ti viôt jù

locuzions

    buttare a terra
  • [CO] (cjale buttare giù)
  • collegamento a terra
  • colegament a tiereCopie
    [TS] eletr. (contat cu la tiere di un pont di un circuit eletric)
  • faccia a terra
  • panze jù, jù cu la panze, panze injù, jù cu la muse, muse jù, jù distirâtsCopie
    [CO] (ordin di distirâsi a panze injù)
    tutti faccia a terra! = ducj jù distirâts!
  • gettare a terra
  • [CO] (cjale buttare a terra)
  • messa a terra
  • colegament a tiere, metude e tiereCopie
    [CO], [TS] eletr. (colegament inte tiere di ogni condutôr di corint par dispierdi lis cjariis eletrichis e par che nol rivi a une tension pericolose pes personis in câs di vuast dal implant eletric)
  • mettere a terra
  • butâ jù, seâ lis gjambis, taiâ lis gjambisCopie
    [CO] (fâ colâ inte depression)
    la notizia lo ha messo a terra = la gnove lu à butât jù
  • [CO], [TS] sport (cjale atterrare)
  • meti a tiere, meti a masseCopie
    [TS] eletr. (colegâ un imprest eletric cul implant di tiere)
    mettere a terra l'impianto = meti l'implant a tiere
  • pancia a terra
  • [CO] (cjale ventre a terra)
  • radere a terra
  • [CO] (cjale radere al suolo)
  • ventre a terra
  • [CO] (svelt tal cori)
    correre ventre a terra = cori tant che un fuset oppure come un jeur oppure tant che une sclopetade
  • a panze injùCopie
    [CO], [TS] (jù par tiere)
    stendersi ventre a terra = distirâsi a panze injù
torne sù